A Fashion & Lifestyle Blog

Friday, May 26, 2017

Current obsession // velvet dresses

Hallo Ihr Lieben,

My current obsession? Velvet dresses! ♥
In diesem Post zeige ich Euch deswegen meine beiden neuen Lieblingskleider: Eine lange Variante, die eher alltagstauglich ist, sowie eine kurze Variante, die ich beispielsweise zum Feiern anziehen würde. Das Maxikleid habe ich letztens im Zara Sale gefunden und war ein echtes Schnäppchen. Das Mini-Trägerkleid ist von der Marke Club L und habe ich bei asos bestellt, wo es zurzeit ebenfalls im Sale ist. Die Sandalen sind von Even&Odd, die Kette von H&M und die Jeansjacke von Zara.

Friday, May 19, 2017

Outfit // Fun Fringe

Hallo Ihr Lieben,

heute zeige ich Euch ein Outfit mit dieser etwas anderen Jeansjacke. Ich liebe die Fransen, da sie die sonst schlichte Jacke zu etwas besonderem macht. Außerdem erinnern mich die Fransen an meinen Lieblingssport: Lateinamerikanisches Tanzen. Viele Tänzer tragen auf Turnieren Fransenkleider, und ich liebe es, wie leicht und schnell sich die Fransen beim Tanzen bewegen.

Today I am showing you an outfit with this cute denim jacket. I love the fringe because it makes the jeans jacket look much more special. Besides, they remind me of my favorite sport: latin dancing. Lots of dancers wear fringe dresses at competitions and I love how they move while dancing.

Sunday, May 14, 2017

Happy Mother's Day // Red Volant + Shiny Pants

Hallo Ihr Lieben,

 am Muttertag haben Mama und ich das wunderschöne, sonnige Wetter ausgenutzt und den Vormittag in einem botanischen Garten verbracht. Als wir angekommen sind, haben wir schon direkt riesige bunte Blumenbeete gesehen, die ich hätte ewig bewundern können. Immer wenn ich Blumen sehe, muss ich lächeln. Blumen sind sowas schönes, und sollten viel mehr gepflanzt werden. Wenn mir jemand Blumen schenkt, bin ich total glücklich, denn Blumen verkörpern für mich Positivität. Heute morgen habe ich Mama welche geschenkt, da ich weiß, dass sie Blumen auch so sehr mag wie ich. Zwischen den kleinen Rosen steckt noch ein kleines Herz, als Zeichen dafür wie lieb ich sie habe. Natürlich reicht so eine kleine Geste nicht aus, um einer Mutter zu zeigen, wie sehr man sie liebt und schätzt. Eigentlich sollte man sie jeden Tag feiern, denn sie hat uns unser ganzes Leben begleitet und so viel geleistet. Ich selbst weiß, wie viel Glück ich mit meiner Mama habe, denn sie macht so unglaublich viel für mich und ist immer für mich da. Danke Mama! 

Today on mother's day, my mom and I used the wonderful sunny weather and spent a nice morning in a botanic garden. As we arrived, we have already seen giant colorful flowerbeds which I could have admired forever. Always, when I see flowers, it makes me smile. Flowers are something so pretty and should be planted a lot more. When somebody presents me with flowers, I get so happy because they embody positivity for me. This morning, I gave my mom some of them because I know that she likes flowers as much as I do. Between the small roses, you can see a little heart which should be a sign for my love to her. Of course, such a small gesture is not enough to show a mom how much she means to us and how much we appreciate her. Actually, we should celebrate her everyday because she has accompanied us our whole life and has had to manage so much. I know for sure how lucky I am to have my mom cause she does incredibly much for me and is always there for me. Thanks Mom! 

Endlich konnte ich bei dem warmen Wetter meinen roten Volant-Body von Zara tragen. Ich habe zurzeit vor meinen Kleiderschrank ein bisschen bunter zu gestalten, da ich finde, dass sich immernoch zu viele dunkle Farben in meinem Schrank befinden, die ich im Frühling eher weniger tragen möchte. Als ich dann in die Stadt ging, mit dem Ziel ein knalligen Oberteil zu finden, sprang mir dieser Body direkt ins Auge und ich hatte sofort die Vorstellung, ihn mit meiner neuen schimmerigen Hose zu kombinieren, welche ebenfalls von Zara ist. Meine Sandalen sind von Even&Odd und der dazu passende Turnbeutel ist DIY.

Finally, I was able to wear my red volant body from Zara in this beautiful weather. Lately, I have wanted to get my closet a little more colorful because I feel like there are still too many dark colors inside which I would rather not wear during spring time. When I went to go shopping with the goal to buy a popping top, I found this gorgeous piece and have directly had the image to style it with my new shiny pants which are from Zara aswell. My sandals are by Even&Odd and the matching gym bag is DIY. 



Sunday, May 7, 2017

Hermannslauf 2017 // My first 31km run

Hallo Ihr Lieben,

ich bin more than happy! Ich habe, vor genau einer Woche, das geschafft, was ich einst für unerreichbar hielt. Als ein Freund von mir letztes Jahr beim Hermannslauf mitgelaufen ist, hat mich das so fasziniert, dass ich das auch unbedingt versuchen wollte. Ich bin schon immer gerne gelaufen, allerdings fast ausschließlich kurze Strecken von ungefähr 5 Kilometern bei uns im Park. Ich sah das Ganze als Challenge für mich selber an und wollte mal meine Grenzen austesten. Erst nach der Anmeldung wurde mir so richtig bewusst, auf was ich mich da eingelassen hatte. Ich muss wirklich ganze 31 Kilometer schaffen! Viel Zeit zum trainieren hatte ich leider nicht, da ich ja nebenbei noch regelmäßig tanzen habe. Also habe ich nur zweimal die Woche trainiert; einmal unter der Woche 10km im Park und einmal am Wochenende zwischen 15-20km im Wald.

Saturday, April 29, 2017

the corset dress // two styles

Hallo Ihr Lieben,

In diesem Fashion Post geht es um dieses Kleid mit Korsettdetail von Asos. Korsettgürtel sind ja gerade sehr im Trend und ich finde zu Recht, da sie ein Outfit gleich viel interessanter machen. Aus einem langweiligen schwarzen T-Shirt Kleid wird somit ein cooler Look, der sich super kombinieren lässt. Ich möchte Euch heute gerne zwei verschiedene Styles mit diesem Kleid zeigen: edgy & classy. Eigentlich war ich auf der Suche nach einem T-Shirt Kleid und einem Korsettgürtel, was ich dann zusammen kombinieren wollte. Dann habe ich aber dieses Kleid gefunden und somit schon direkt die perfekte Zusammenstellung. Ich kann mir auch gut vorstellen es einfach so im Sommer zu tragen, aber bei den jetzigen Temperaturen muss natürlich erstmal noch eine Jacke her.

This fashion post is about this cute corset dress from Asos. Corset belts are so in trend right now and I think that's great because it makes the outfit much more interesting. A boring black t-shirt dress turns into a cool look which can be combined nicely. Today I'd like to show you two different styles with this dress: edgy & classy. Actually, I was looking for a t-shirt dress and a corset belt which I could combine together. But then I saw this dress and so I had my perfect set. I can imagine myself wearing it without anything in summer, but now with the temperature at present I definitely need a jacket. 

Sunday, April 23, 2017

me time // avocado & unicorn love

Hallo Ihr Lieben,

morgen geht für mich die Schule wieder los und der stressige Alltag beginnt erneut. Während der Schulzeit ist immer viel los, sodass ich nur wenig Zeit zuhause bin. Nach der Schule verbringe ich viel Zeit im Tanzsaal, gebe Nachhilfe, laufe viel und muss mich ab und zu auch mal im Fitnessstudio blicken lassen. Ich möchte möglichst viel bloggen und mich auch mal mit Freuden treffen. Hausaufgaben und Lernen müssen natürlich auch mal sein und das ist insgesamt sehr viel, um in eine Woche zu integrieren. Leider hat ein Tag ja nur 24 Stunden! Ich denke, dass bei vielen von Euch die Woche auch vollgepackt ist mit Schule oder dem Beruf, Termine, Hobbies und Freizeitaktivitäten. Neben all diesen Dingen, die wir machen wollen oder müssen, sollten wir aber nicht vergessen, uns auch ein bisschen Zeit für uns selbst zu nehmen. 

Tomorrow school begins for me and the stressful everyday life starts all over again. During school time there is a lot going on, so most days I only have a short time at home. After school I spend much time in the ballroom, tutor at a primary school, run a lot and should workout at the gym sometime too. Besides, I would like to blog as much as possible and just hang out with my friends at times. I have to consider homework and studying too of course and all in all that is a lot to do in one week. And sadly, a day only has 24 hours! I think a lot of you have a busy week aswell with school or work, appointments, hobbies and freetime activities. But next to all of these things, that we have to do or do for fun, we should not forget to take a little time for ourselves.

Mal etwas Zeit in sich selbst investieren und zu entspannen ist wichtig; lesen, ein Mandala malen, ein Bad nehmen, mal wieder eine Gesichts- und Haarmaske auftragen oder einfach mal gar nichts tun. Es gibt so viele Möglichkeiten sich ein bisschen um sich selbst zu kümmern und den Alltag für eine kurze Zeit beiseite zu schieben. Ich muss zugeben, dass ich das nicht immer so leicht finde, da ich am liebsten immer irgendwie produktiv sein möchte und es schwer finde, einfach mal alles liegen zu lassen. Trotzdem schaffe ich mir jeden Tag ein bisschen Zeit, in der ich mein Handy einfach mal zur Seite lege und mir etwas gutes tue, denn Körper und Geist brauchen auch mal Pausen.
To invest some time in yourself and to relax is important; reading, drawing a mandala, taking a bath, putting on a face- and hair mask or simply doing nothing. There are so many opportunities to take care of yourself and to shortly push the everyday life aside. I have to admit that this is not so easy for me because I have always liked to be productive and it is kind of difficult for me to let go of things for awhile. However, I take some time everyday when I turn off my phone and do something good for myself because the body and soul have to take a break at times too.

Und ja ihr seht richtig! Auf meinem Oberteil, zu dem noch eine passende Shorts gehört, ist eine sporttreibende Avocado abgebildet. Unter der grünen Vitaminbombe steht übrigens noch: Avo - Cardio. Ich fand die Idee einfach total niedlich und originell und dachte dieser Pyjama von Asos würde perfekt zu mir passen. Zwei Dinge, denen ich nicht widerstehen kann: Avocado und Sport heheh! In die Einhornpuschen hab ich mich natürlich direkt verliebt und da ich sowieso neue brauchte, habe ich sie mir sofort bei Nanu Nana gekauft. Seitdem würde ich am liebsten nur noch in ihnen rumlaufen, da sie so bequem sind und die Füße wunderbar warm halten. Meine Lieblingsleggings mit dem Slogan "Just do it" ist von Nike.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Sonntagabend und einen guten Start in die Woche!

And yeah you are right! On my t-shirt, which has matching shorts too, you can see a sporty avocado. Underneath the green vitamin bomb it even says: Avo - Cardio. I thought this idea was absolutely cute and original and this pajamas from Asos would fit me perfectly. Two things I cannot resist: Avocado and sport heheh! I have fallen in love with my new unicorn slippers aswell and because I needed some anyways, I bought them immediately at Nanu Nana. Ever since, I would love to wear them all the time cause they are so comfortable and keep the feet nicely warm. My favorite leggings with the slogan "Just do it" are from Nike of course. I wish y'all a wonderful Sunday evening and a great week!



Sunday, April 16, 2017

Travel // Dublin

Hallo Ihr Lieben,

erstmal wünsche ich Euch frohe Ostern und ich hoffe, Ihr verbringt schöne Feiertage mit Eurer Familie.
Vergangene Woche war ich mit meinem Englisch LK auf Kursfahrt und für uns ging es nach Dublin. Von Montag bis Freitag hatten wir Zeit die Hauptstadt Irlands zu erkunden und haben sehr viel gesehen. 
Hier ein paar Eindrücke:

First of all, I wish y'all happy Easter and I hope you have spent nice holidays with your family. Last week, I was on a school trip to Dublin with my English class. From Monday till Friday we had time to discover the capital of Ireland and we saw a lot. Here are some impressions:


Hugh Lane Gallery // Trinity College Library // Temple Bar
Nein, wir waren nicht nur shoppen, sondern haben uns auch mal etwas angeguckt. Natürlich mussten wir kurz in Geschäften wie New Look und River Island vorbeischauen, die es hier in Deutschland  nicht gibt, aber das war eher nebensächlich. Was von Anfang an fest stand war, dass es unbedingt in die Bibliothek vom Trinity College gehen muss. Die Ausstellung über das "Book of Kells" fand ich weniger interessant, aber als wir dann in den "Long Room" kamen, war das ein einmaliger Anblick. Außerdem waren wir noch in der Hugh Lane Gallery, die uns von der lieben Irish Dance Tanzlehrerin, bei der wir auch einen kleinen Tanzkurs hatten, empfohlen wurde. Auch die Straßen Dublins sind sehenswert; besonders im Kulturviertel "Temple Bar", welches sich durch seine vielen bunten Pubs und Restaurants auszeichnet.

No, we did not only just go shopping, but rather wanted to get an insight of Dublin. Of course, shortly we had to go to stores like New Look and River Island which we sadly do not have here in Germany, but this was not our priority. From the very first, we wanted to see the library of the Trinity College. The exhibition about the "Book of Kells" was in my opinion rather less interesting, but when we entered the "Long Room" the view was stunning. Besides, we were at the Hugh Lane Gallery which our lovely Irish Dance teacher from our little dancing course has recommended to us. Even the streets of Dublin are well worth seeing; especially in the culture district "Temple Bar" which is characterized by its many colorful pubs and restaurants.

Beautiful Scenery

 Am letzten Tag sind wir mit dem Zug nach Howth an die Küste gefahren. Ich muss zugeben, dass ich nicht so begeistert von der Idee war dort wandern zu gehen, da ich von den vorherigen Tagen schon ziemlich kaputt war und ich direkt am Anfang der Kursfahrt leider krank geworden bin. Letztendlich war es aber doch echt schön an der Küste entlangzulaufen und den schönen Ausblick auf das Meer zu genießen. Wir hatten einen super netten Guide, der uns zwischendurch immer mal wieder Geschichten über die Vergangenheit des einstigen Fischerortes erzählte. Die Blumenbilder sind im Park von der St. Patrick's Cathedral entstanden. Das riesige Blumenbeet war echt wunderschön anzugucken und da ich Blumen überalles liebe, durften Fotos natürlich nicht fehlen.

On the last day, we went to the coast by train to a small town called Howth. I have to admit that I was not looking forward to going hiking there because I had been pretty tired from the last days and sadly, I had been sick since the beginning of the trip. But finally, it was very nice to walk by the coast enjoying the beautiful view on the ocean. Our guide kept telling us stories about the history of the town which was once a fishing village. The pictures of the flowers were taken in the parc in front of the St. Patrick's Cathedral. The big flower bed was gorgeous to look at and because I love flowers I could not resist taking lots of photos.

Yummy Vietnamese // Vegan Donuts
Vegan zu essen war in Dublin eine kleine Herausforderung, die wir aber ganz gut gemeistert haben. Die App "HappyCow" ist super, um Restaurants mit veganen Optionen zu finden. Zweimal waren wir vietnamesisch essen, weil es dort so lecker war. Als ich dann gesehen habe, dass ein Donutshop auch vegane Donuts anbietet, musste ich natürlich zuschlagen heheh. Trotz wenigen Restaurants mit veganen Gerichten, können also auch Veganer ganz gut in Dublin überleben hahah.

To eat vegan in Dublin was a little challenge which I think we handled pretty good. The app "HappyCow" is great to look for restaurants with vegan options. We ate vietnamese twice because it was just too delicious. When we saw that there is a donut shop which is also serving vegan donuts, I had to try them of course. Despite very few restaurants with vegan dishes, I feel like vegans can also survive in Dublin hahah.


Sunday, March 26, 2017

10 running tips for beginners

Hallo Ihr Lieben,

ich liebe es laufen zu gehen. Dabei kann ich abschalten und es ist für mich ein super Ausgleich nach einem stressigen Schultag. Ich laufe schon seit ein paar Jahren sehr gerne, aber erst seit diesem Jahr intensiver, weil ich gerade für den "Hermannslauf" trainiere, der sich über 31km erstreckt. In diesem Post möchte ich ein paar Tipps geben, die einem den Einstieg in diesen Sport etwas erleichtern sollen.

I love to go out for a run. While running I can relax and take a break from a stressful day. I have run for a few years now but since this year a little bit more intense because I am exercising for the "Hermannslauf" which has a distance of 31km. In this post, I am going to show you some tips which should help you with starting practicing this sport. 


t-shirt: Adidas // leggings: Adidas // shoes: Nike


Friday, January 6, 2017

2016 // Flashback

Hallo Ihr Lieben ,

erstmal wünsche Euch natürlich ein frohes neues Jahr!
 2016 hatte, wie jedes Jahr, seine Höhen und Tiefen, doch die schönsten Erinnerungen bleiben.
Hier ist ein kleiner Einblick in mein letztes Jahr.
Danke an 2016 für tolle Ereignisse, Erlebnisse und Eindrücke!

First of all, I wish y'all a happy new year!
2016 had, just like every year, its up and downs, but the most beautiful memories stay. 
Here is a little insight in my last year. 
Thank you, 2016, for amazing events, experiences and impressions!


Landesmeisterschaft Hgr C Std // Landesmeister Jug C Std // Großturnier "Owl Tanzt"

National championship Hgr C Std // National champions Jug C Std // Competition "Owl Tanzt"

© Toñita. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig